Недокументированные возможности

Названия полей в языковых файлах (*.lng) можно полностью изменить для создания своего описания объекта. Таким образом вы можете создать свой собственный Археограф, который может в итоге привратиться совершенно в другую программу для учета, скажем, отдельных находок или грибных мест со своим специфическим описанием.

Для примера: названия обведенных красным полей были изменены в файле rus.lng с помощью утилиты multilang.exe.

 

Археограф->Биолограф или Грибограф

Совершенно сучайным образом, уже после создания многоязыковой версии 2.4 мы обнаружили, что Археограф можно переспециализировать на другую дисциплину, в которой также учитывается географическая привязка интересующих объектов. Для этого всего лишь нужно перевести языковой файл *.lng и немного поправить ardb.ini и config.ini. После этого вы получите совершенно новую программу для учета, скажем, распространения монет или родников и т.д. Итак, для переделки Археографа необходимо:

  1. Перед началом работы сделайте копии наиболее важных файлов данных и настроек (*.ddc, ardb_xx.ini, config.ini, каталоги MediFiles и Templates);
  2. Скачать утилиту Multilang.exe;
  3. Запустить ее и открыть файл xx.lng, где xx обозначает язык (т.е. 'en', 'ru' etc.);
  4. Изменить значения в колонке Value. Не трогайте значения в колонке Key, иначе получится глючный языковой файл. Также не изменяйте знаки '%d', '%s' и '||';
  5. Сохраните файл под каким-нибудь именем, например, bio.lng;
  6. В файле config.ini впишите строчку, например, 'Биолограф=bio.lng' в разделе [Langs.Include] после списка языков.
  7. Отредактируйте списки стран, регионов, категорий и т.д. на свое усмотрение в файле ardb.ini;
  8. Перезапустите Археограф и смените язык на 'Биолограф' в Меню->Настройки->Параметры->Настройки->Язык.
  9. Посмотрите, что получилось, понажимайте кнопочки. Если есть ошибки в переводе, отредактируйте неправильные сообщения в файле xx.lng.

NB! Эта функция официально не поддерживается. используйте ее на свое усмотрение.
Лучшие варианты будут размещены на сайте для всеобщего доступа.

Стас Васильев (с) 2005-2009